Семантична попередня обробка та вибірковий переклад слайдів PowerPoint з використанням вбудовування та GPT-4o

Автор(и)

  • Дмитро Сальніков Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", Україна https://orcid.org/0009-0007-6201-5370
  • Вікторія Крилова Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", Україна https://orcid.org/0000-0002-4540-8670
  • Роман Котко Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", Україна https://orcid.org/0009-0006-2847-4349

DOI:

https://doi.org/10.20998/2411-0558.2026.01.05

Ключові слова:

переклад слайдів, семантичне вбудовування, семантична попередня обробка, GPT-4o, конвеєр NLP, переклад документів

Анотація

У цій статті представлено підхід штучного інтелекту до автоматичного перекладу слайдів презентацій з використанням семантичного вбудовування та легкої нейронної мережі для інтелектуальної попередньої обробки. Система спрямована на вибірковий переклад лише релевантного вмісту слайдів, виключаючи посилання, метадані та технічні терміни, шляхом семантичної класифікації фрагментів тексту перед їх передачею до моделі GPT-4o. Цей підхід підвищує якість перекладу, зменшує споживання токенів та зберігає цілісність форматування слайдів. Запропонований метод демонструє значне підвищення ефективності перекладу та контекстної точності, особливо для академічних освітніх презентацій. Отримані результати підтверджують потенціал інтеграції семантичних моделей та генеративних мовних систем у сфері автоматизованого перекладу навчальних матеріалів. Майбутні плани досліджень включають розширення системи для багатомовної підтримки та адаптацію до різних форматів презентацій.  Іл.: 5. Бібліогр.: 12 назв.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-02-27

Номер

Розділ

Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології